Teddy vil ha hevn, men Isak holder ham tilbake. Avtalen med Borg Minerals er ikke verd å risikere. Emily får ros for den nye avtalen, men innerst inne er hun ikke fornøyd.
Hun har ikke klart å nå hovedmålet: å overliste Isak.
