Emily må velge mellom karrieren og kjærligheten. Teddy konfronterer henne og lurer på om hun bare har utnyttet ham. Teddy blir stadig mer provosert av den nye kriminelle gjengen i området, men Isak prøver å roe ham ned.
