Sesongstart. Teddy og Emily møtes i smug. Teddy og Isak prøver å starte et seriøst firma, mens Emily er på jakt etter en ny jobb. Milliardæren Paul Ahlborg skal bygge et smelteverk i Södertälje, men trenger hjelp til å forhandle med kommunen.
