Iris kommer tilbake til Malmö og gjenopptar etterforskningen av Benjamin-saken. Etter en krangel med Kattis tar hun inn på hotell for å få være i fred, men minnene om Christian plager henne.
En tatovering utgjør et viktig spor i retning av Danmark.
