| Udgivet: | 2020 |
|---|---|
| Episode: | New Blood |
| Varighed: | 55 |
John Nolan, den eldste aspiranten i LAPD, bruker sin livserfaring, besluttsomhet og sans for humor for å holde tritt med betjenter som er 20 år yngre.
Nolan nærmer seg nå slutten av opplæringen, og møter på den største utfordring som politibetjent når han må stå for valgene han har gjort i jakten på sannheten. Idag: Nolan melder seg frivillig til å overvåke huset til professor Fiona Ryan, som har fått en rekke mystiske trusler.
Lucy oppdager at Tim er langt vennligere mot sin nye rekrutt, enn han var mot henne.
