The Rookie

Etter å ha kjørt sønnen Henry til sykehuset, blir Nolan gjenforent med sin ekskone, Sarah, og de må samarbeide for å hjelpe sønnen. I mellomtiden oppdager detektiv Lopez at «La Fiera» er på samme sykehus og vil finne ut nøyaktig hvorfor.