En militæransatt blir skutt på et industriområde, og i jakten på gjerningspersonen avdekker teamet en større plan. Tiffany sliter fortsatt med skyldfølelse.