Scola og Nina går undercover som et ektepar, og prøver å finne personen som torturerte og drepte en pensjonert FBI-agent.