Politiet blir overrasket når en innbruddsmistenkt kommer tilbake for å støtte sin «partner in crime».