Horatio avdekker en korrupsjonsskandale der en gammel fiende er innblandet, og Calleigh tar en livsendrende avgjørelse.