Politiets nye etterforskning har gitt familien ny tro på at de skal få svar på hva som skjedde da Kjell Rune døde i 2005.