Nolan og Chen rapporterer en brann, men mistenker at det ligger mer i situasjonen enn det ser ut som. I mellomtiden, etter å ha vitnet skudd fra en snikskyter, oppdager de at gjerningsmannen har forbindelse med en av deres egne.
