| Udgivet: | 2022 |
|---|---|
| Episode: | Labor Day |
| Varighed: | 55 |
Etter en dramatisk livshendelse, forlater John Nolan småbylivet og flytter til L.A. for å bli politi. Som den eldste rekrutten i LAPD blir han møtt med skepsis fra både ledelse og kolleger, og mange ser ham som en vandrende midtlivskrise.
Hvis han ikke klarer å holde tritt med både yngre kolleger og de kriminelle, kan han risikere både andres og sitt eget liv.
John håper hans erfaring, besluttsomhet og humoristiske sans vil hjelpe ham både i karrieren og i LAs tøffe gater. Idag: Nolan får ansvar for Thorson, som en forberedelse til rollen som treningsoffiser.
Han må også finne sannheten om en annen politibetjents selvmord. Lucys suksess som spaner gjør at hun blir tilbudt spesialtrening i Sacramento. Det betyr at hun må bestemme om spaning er det hun vil satse på.
