| Udgivet: | 2021 |
|---|---|
| Episode: | In the Line of Fire |
| Varighed: | 50 |
Nå starter Nolan sitt første år som offisiell patruljeansvarlig mens en ny rookie med en komplisert fortid ankommer stasjonen.
Nolan ønsker å ta fatt på flere utfordringer og farlige saker - alt dette mens han prøver å navigere mellom et nytt forhold, og hans ønske om å stige i gradene. Idag: Nolan og Chen rapporterer en brann, men mistenker at det ligger mer i situasjonen enn det ser ut som. I mellomtiden, etter å ha vitnet skudd fra en snikskyter, oppdager de at gjerningsmannen har forbindelse med en av deres egne.
