En mann blir funnet i skogen, like ved en sti, brutalt myrdet. Samtidig som Alex, Steinar og Martin planlegger etterforskningen, nøster Josef i en gammel sak på egen hånd.
En sak han har personlig kobling til, og Alex blir irritert.
