Politibetjenten Calle deltar i en biljakt i et boligområde, og ambulansesykepleieren Janne rykker i all hast ut til en kvinne med blodige hodeskader.