Ved hjelp av politihunden Aldis pågriper politibetjentene Simon og Rickard tre tyver. Brannmannen Magnus rykker ut til en motorsykkelulykke der den skadde føreren ligger midt på E4.
