Tom er fortsatt plaget av kneskaden, men han trenger en beverhale for å ferdigstille sitt siste oppdrag. Tim og Nancy tar på seg jobben for ham, og drar ned til elva for å sjekke fellene for ham.
