Charlie tilbringer natta skadet og alene i Maine. I Montana undersøker Tom sporene etter et rovdyr som lurer litt for nært huset hans.