Maja og Maja får et krevende oppdrag. De skal hente en psykotisk pasient og frykter at han kan være voldelig. Charles og Kristina er på vakt sammen, og Kristina tyr til en hvit løgn når de blir stoppet i politikontroll.
