Nayla låser seg helt på fellestur og Maren må gå i tenkeboksen. Marius er i ferd med å gi opp hundetreningen.