Marianne må til Norge, og Leonard blir med. Bilturen gjennom Europa knytter dem tettere sammen, men i Oslo blir Leonard fort rastløs.