Brannmann Sam: Havskilpadden« kl. 09:40 på NRK Super
Det er kommet en stor havskilpadde til Pontypandy og brannfolkene skal sette et kamera på den så de kan følge dens på ferd på en skjerm. Mandy, som er skilpadde-fan, kommer for sent til å bli med utpå, og får Georg til å ro henne.
