I Trondheim kommer patruljen over en dame med en utagerende oppførsel. Senere på natten skal Olav være livvakt for Dronning Sonja.