Sesongavslutning. Russland og NATO mobiliserer til krig. Weiss forbereder en tale for å roe ned situasjonen, mens Nina oppdager noe som tvinger henne til å ta et vanskelig valg.
Maxie følger i Nissers fotspor, og brikkene faller på plass.
