Tomas og Klara kjemper med Berndt om makten når de stenger stedet for høsten.
Rille klager over at han er så upraktisk, men viser igjen at han er kongen av latskap. Söderberg er krevende, og Lily er bekymret over Zions intelligens.
