Mathilda hjelper Emil og Yolanda med de juridiske sidene ved skilsmissen og gjør sitt beste for å unngå upassende tanker om Nathan. Martha har en forferdelig sjef og opplever en livskrise som andre bare trekker på skuldrene av.
