Haig gir Hamilton en ordre han umulig kan følge. Kristin får problemer privat når ekteskapet knaker i sammenføyningene. Hamilton og Sonja drar til hytta hennes og kan endelig koble av, men en overraskelse venter.
