kl. 16:30 på VOX
Etterforskerne oppdager på brutalt vis at Miami har blitt en farligere by. Horatio gjør det han kan for å holde kollegene sine i live, men så blir en av deres egne skutt.
