CSI-etterforskeren Horatio tror han har klart å avverge ranet på en pengetransport, men oppdager til sin fortvilelse at noen allerede har klart å bytte ut kontantene med falske penger.