En familie på fire, som flytter fra landlige South Dakota til Luxembourg, kan ende opp i et naboland.