Alan snubler over en mulighet til å tjene penger. Samtidig må Walden rydde opp i sine problemer med å binde seg.