Charlie bestemmer seg for å ta en pause som skjørtejeger, mens Alan går på date med to forskjellige kvinner.