kl. 03:35 på TV 2
Betjent Bradfords kone, Isabel, blir funnet skutt. Hun er i live, men Bradford lover å finne den ansvarlige. Samtidig prøver Nolan å beskytte hjemmet sitt, og skjule sannheten om Lucy, etter det dramatiske overfallet.
