kl. 23:10 på TV 2
Under en krevende vakt på Station 42 rystes mannskapet når bataljonssjef Brett Richards uventet vender tilbake. Manny må ta et oppgjør med sin økende selvtvil.
