kl. 22:45 på TV 2
Den innsatte på håndjernregime klikker i retten, og blir sendt tilbake til fengselet. Når vaktleder Håvard inndrar sigarettene hans, blir det ekstra dårlig stemning.
