Nolan prøver å finne ut av forholdet til Jessica og sitt gryende vennskap med Grace, samtidig som han jobber med en komplisert undercover-sak. Chen blander seg inn i Bradfords kjærlighetsliv.
