Betjent Nolan får seg en lærepenge når arrestasjonen av et gjengmedlem fører til en skuddpremiere på Nolan selv. Chen og Bradford er på patrulje når de må stoppe kjendisen Mario Lopez, som tror han kan snakke seg ut av situasjonen.
