Nolan og Bailey jakter på en mystisk gjerningsmann i en sak som rammer dem personlig. Samtidig mistenker Wesley at en dommer tar imot bestikkelser.