| Udgivet: | 2022 |
|---|---|
| Episode: | Double Trouble |
| Varighed: | 55 |
Etter en dramatisk livshendelse, forlater John Nolan småbylivet og flytter til L.A. for å bli politi. Som den eldste rekrutten i LAPD blir han møtt med skepsis fra både ledelse og kolleger, og mange ser ham som en vandrende midtlivskrise.
Hvis han ikke klarer å holde tritt med både yngre kolleger og de kriminelle, kan han risikere både andres og sitt eget liv.
John håper hans erfaring, besluttsomhet og humoristiske sans vil hjelpe ham både i karrieren og i LAs tøffe gater. Idag: Samtidig som byen rammes av både hetebølge og blackout, oppdager Nolan og Aaron at en gruppe kriminelle gjemmer seg på stasjonen. Samtidig gjør Chen en urovekkende oppdagelse på et åsted.
