Teamet leter etter en bil koblet til et motorsykkeltyveri. De finner den, men føreren gir gass, og tvinger politiet til å legge seg på hjul.