Under en rutinekontroll forsøker teamet å stanse en motorsyklist som kjører uberegnelig i trafikken. Øyeblikk senere inntreffer tragedien.