I Warrington sliter hundefører Marc med å stoppe en narkoselger. Den mistenkte nekter å samarbeide, og arbeidet tar betydelig lenger tid enn forventet.
Jules må hjelpe en kollega som har stoppet en bil lastet med våpen.
