Brannsjefen Peter rykker ut for å redde en person som har falt i vannet, og politibetjentene Kalle og Martin blir varslet om brann i et boligområde.