Rich og hundene forfølger Richs nemesis - pumaen «Three-Toes» - gjennom hele Ruby Valley i Montana. I Alaska får Marty den nye snøscooter-motoren han har ventet på, mens Eustace har hastverk med å få sådd åkeren sin i North Carolina.
