Jen og Quantum kommer over en bil som står halvveis i veien. Sjåføren klarer knapt å forme en setning og sliter med å blåse i alkometeret.