Møt mennene som lever av jakt, fangst og det som naturen ellers har å by på. Idag: Få uker før vinteren er over, når Tom endelig målet sitt. Morgan søker beskyttelse mot bjørnene.
