Charlie og Rex prøver å ta en ring av biltyver etter at noen i teamet blir alvorlig skadet i forsøket på å stanse et pågående biltyveri.
