På fridagen deres støter Owen og Teddy på en skadet sivil og Monica får Amelias hjelp med en ung pasient.