kl. 14:25 på TLC
Lisa frykter at hornet på baksiden av hodet hennes kan være kreft. Chuck har en Skipper'n-formet kul på armen, og to tenåringsbrødre har matchende kuler.